Marc Duckett
Licenciado en Filología Hispánica y Portuguesa por la Universidad de Cardiff. Titulado en la Enseñanza de inglés como lengua extranjera (TOEFL) por la Universidad de Oxford. Trabaja como traductor autónomo desde el año 1999.
Trabajo como traductor autónomo desde 1999, traduciendo textos para bufetes de abogados, compañías de seguros, administraciones públicas, multinacionales, editoriales, particulares y agencias.
Estoy especializado en la traducción de todo tipo de documentos jurídicos, desde contratos, leyes y sentencias judiciales hasta informes periciales, artículos de revistas académicas y escrituras públicas. Colaboro estrechamente con numerosos traductores jurados preparando traducciones al inglés para su certificación.
También he traducido numerosos libros de ficción y no ficción, entre ellos varias novelas y biografías, más de 100 artículos para publicaciones de National Geographic, así como textos de marketing para diversas marcas internacionales.
Tengo experiencia en una amplia variedad de otros textos, como documentos de tribunales de familia, emisiones de acciones y bonos, informes para ONG y organizaciones internacionales, trabajos académicos, convenios colectivos, evaluaciones psicológicas y documentos de política pública.
Socio de:
