BIENVENIDO A LEGATRAD
Traducciones juradas | Servicios lingüísticos
Nacemos del trabajo de un equipo de profesionales con más de 20 años de experiencia cada uno en diferentes campos y combinaciones lingüísticas. Aunque nacimos como una empresa especializada en traducciones jurídicas y juradas, en Legatrad hemos ido creciendo y actualmente traducimos todo tipo de textos, en cualquier formato y en la mayoría de combinaciones lingüísticas gracias a una amplia red de colaboradores. En Legatrad nuestras máximas son:
EXPERIENCIA
Legatrad lo formamos un equipo de profesionales con más de 20 años de experiencia cada uno en diferentes temáticas e idiomas.
ESPECIALIZACIÓN
Contamos con traductores especializados en las diferentes temáticas, porque no es lo mismo ser un experto en leyes que un buen traductor / adaptador publicitario.
CONFIDENCIALIDAD
Le garantizamos confidencialidad total en el trato de la información que nos confía. También disponemos, en el caso de que así lo solicite, de contratos de confidencialidad.
PROFESIONALIDAD
Todos nuestros traductores son licenciados universitarios, solo traducen a su lengua materna y tienen un conocimiento exhaustivo del país de cuya lengua traducen.
PRECIOS COMPETITIVOS
Ofrecemos traducciones de calidad a precios competitivos. Pídanos un presupuesto sin compromiso.
PUNTUALIDAD
Garantizamos la entrega de su traducción en la fecha acordada.
¿Quiere hacernos una consulta? Hablemos.
SERVICIOS
TARIFAS, MÉTODOS DE PAGO Y PRESUPUESTOS
En Legatrad, las tarifas se calculan de manera personalizada según el idioma, volumen, especialización, urgencia y formato.
Para pequeños encargos, ofrecemos la opción de eximir la tarifa mínima si se requieren traducciones cortas con frecuencia.
Para nuevos clientes, solicitamos un 30 % por adelantado, y el resto se paga a 30 días de la factura. Aceptamos transferencia bancaria, PayPal, Bizum y efectivo.
Las traducciones juradas se envían gratis en 24h dentro de España para pedidos superiores a 100 €; en importes menores, se aplicará el coste del envío.
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
Simplemente adjunte y envíenos el documento a traducir a info@legatrad.es e indique para cuándo y hacia qué idioma necesita la traducción y tan pronto como nos sea posible le enviaremos un presupuesto. También puede pedirnos un presupuesto por teléfono: +34 933006802 / +34 605387759
NOSOTROS
Paola Tormo
Traductora jurada de inglés por nombramiento del Ministerio de Asuntos Exteriores. Licenciada en Traducción e Interpretación (UPF). Licenciada en Periodismo (UPF). Trabaja como traductora autónoma desde el año 2000.
Marc Duckett
Licenciado en Filología Hispánica y Portuguesa por la Universidad de Cardiff. Titulado en la Enseñanza de inglés como lengua extranjera (TOEFL) por la Universidad de Oxford. Trabaja como traductor autónomo desde el año 1999.
CLIENTES
Algunos clientes con los que hemos trabajado
- Argenta Cerámica
- Backer & McKenzie
- Barcelona Supercomputing Center
- Bufete Mañá-Krier-Elvira
- Editorial Difusión
- Fundació Hospital de Sant Pau
- Grupo Planeta
- Mr Wonderful
- National Geographic
- RBA
- Roca Salvatella
- Ros Roca
- Universitat de Barcelona
- Universitat Pompeu Fabra
CONTACTO
¿En qué podemos ayudarte? Envíanos por correo electrónico los documentos que necesites traducir y te enviaremos un presupuesto sin compromiso a la mayor brevedad posible. Si prefieres que firmemos antes un compromiso de confidencialidad, no hay problema, envíanos el tuyo o te lo enviaremos nosotros.
Estamos en
C/ Joncar, 47-51, 1º, 1ª
08005 Barcelona
Teléfonos
+34 933 006 802
+34 605 387 759